اللجنة المشتركة المعنية بعملية السلام في أنغولا في الصينية

• 安哥拉和平进程联合委员会

• "اللجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أنغولا" في الصينية    安哥拉; 安哥拉人民共和国; 安哥拉共和国; 葡属西非
• "اللجنة المشتركة المعنية بتنفيذ اتفاق لومي للسلام" في الصينية    洛美和平协定联合执行委员会
• "فرقة العمل المعنية بقضايا المرأة والتابعة للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会 妇女问题工作队
• "اللجنة المشتركة المعنية باللاجئين" في الصينية    难民问题联合委员会
• "اللجنة اليابانية الروسية المشتركة المعنية بإبرام معاهدة للسلام" في الصينية    日本和俄罗斯缔结和平条约联合委员会
• "اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب" في الصينية    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام؛ لجنة الـ 34" في الصينية    34国委员会  维持和平行动特别委员会
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    农村综合发展区域机构间委员会
• "اللجنة الأنغولية الزامبية المشتركة للدفاع والأمن" في الصينية    安哥拉－赞比亚共同防御和安全委员会
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
• "فرقة العمل التابعة للجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالمضايقة بما في ذلك التحرش الجنسي في أماكن العمل" في الصينية    工作地点骚扰包括性骚扰问题工作队
• "اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الاقتصادية المشتركة" في الصينية    联合经济活动小组委员会
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动特别委员会工作组
• "اللجنة التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بالسكان" في الصينية    机构间人口技术委员会
• "فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    机构间农村发展委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会
• "اللجنة الانكليزية-الفرنسية المشتركة لحفظ السلام" في الصينية    英法联合维持和平委员会
• "اللجنة المشتركة المعنية بالإصلاح والمشاركة" في الصينية    改革和参与联合委员会
• "الاجتماع المشترك بين لجنة السلامة المعنية بالأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية والفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة" في الصينية    国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议
• "اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالصحة المهنية" في الصينية    劳工组织/卫生组织职业卫生联合委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    农村综合发展机构间委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات المعنية بالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会

• ووفقا لمذكرة الالتزام، أعيد إنشاء اللجنة المشتركة المعنية بعملية السلام في أنغولا برئاسة ممثلي الخاص، وتتألف اللجنة من ممثلين عن حكومة أنغولا ويونيتا والدول الثلاث المسؤولة عن المراقبة (المجموعة الثلاثية) من أجل تسهيل تنفيذ المهام المتبقية في بروتوكول لوساكا والتحقق من ذلك.
  7． 按照《承诺备忘录》重新设立了安哥拉和平进程联合委员会，由我的特别代表担任主席，由安哥拉政府和安盟及三个观察国的代表组成，以推进和核实《卢萨卡议定书》的剩余工作的执行。